Pui Poetry

Pui has been named responsible of the small “library” that the kids have. This will develop her sense of responsibilities, and through her we’ll also teach the children to respects books, until now they still have the habit of ripping out pages that they like for the pictures… And Pui will also read a bit more, which can only be a good thing as she is somewhat lagging behind the others in class ! In a couple weeks we’ll see how this is working out, normally she writes a favorite paragraph every day – and I hope to help Pui launch a project to enhance the library ! I’ll tell you more about it then, stay posted you’ll be able to help out !


วันไหนประเสริฐที่สุด วันนี้
Which day is the most excellent ? Today
สิ่งใดง่ายที่สุด ทำผิด
the easiest thing to do ? to do wrong
ข้อบกพร่องใดใหญ่ที่สุด เห็นแก่ตัว
the biggest flaw ? selfishness
ความผิดใดใหญ่ทีสุด การละเลย
the biggest mistake ? to ignore others
ความสุขใดใหญ่ที่สุด การรับใช้ผ้อื่น
the biggest joy ? to be of service to others
กานสูญสลายที่แย่ที่สุด หมดกำลังใจ
the act that is the most void of beauty ? to be disheartened
อาจารย์ที่ดีที่สุด เด็ก
the best teacher ? a child
ความร้สึกที่ต่ำที่สุด ความอิจฉา
the lowest feeling ? jealousy
ของชวัญที่สวยงามมากที่สุด การอภัย
the most magnificent gift ? forgiveness
ความรู้ถึงเรื่องใดสำคัญที่สุด พระเจ้า
the most important object of thought ? God
อะไรเป็นสิ่งที่สวยงามที่สุตในโลก ความรัก
What is the most magnificent thing in the world ? Love

ปุ๋ย จาก หนังสือ
Pui, from a book